「高額寄付者」

大学を訪れた人が新装なったヘミングウェイ・ホールの前で立ち止まって言った。
「アーネスト・ヘミングウェイの名を冠した建物を見るのはうれしいです」
「実を言うと」とガイドは言った。「あれはジョシュア・ヘミングウェイのことで、
アーネスト・ヘミングウェイとは関係ないんです」
「ジョシュア・ヘミングウェイは何を書いたんですか？」

「小切手です」