「複数形」

英語は不便、名詞の複数形を知らないと困惑することがある。
ある時、動物園の園長が少し変わった動物を入れようと思い、手紙を書いた。
ところが園長はマングース（Mongoose）の複数形を知らなかった。
彼は手紙を書き始めた。「関係各位。私は２匹のMongoose・・・・」
おっとこれじゃあダメだな。ええっと・・複数形は？
「関係各位。私は２匹のMongeeseを探して・・・」これで合ってるかな？
彼はふと思いついて書き直した。
「関係各位。１匹のMongooseをお送りください。もし、Mongooseを
まだお持ちでしたら、もう１匹もお送りください」