「感謝祭」

ヘレン・ヘイズはブロードウェイのファーストレディといわれるほどの
女優だったが、料理の腕の方はからきしダメだった。
ヘイズが感謝祭の七面鳥をはじめて料理することになったとき、家族に、
もしうまくいかなかったら、お気に入りのホテルで食べることにしましょう、
と告げた。ヘイズが七面鳥をキッチンから食堂に運んだとき、家族全員が
帽子をかぶり、コートを着てテーブルについていた。