「如才ないイギリス人」

イギリス人はとても如才がない。
オフィスの上司が秘書のシムスをクビにするときは、こんな風な会話である。
「シムスさん、会社はあなたなしではどうやってやっていったらいいものか分らない。
でも月曜からやってみるしかない」
さらにこの上司はこの秘書の再就職のために推薦状を添えるが、こういう風に書く。
「われわれはミス・シムスを長年にわたって知っております。貴社がわれわれ同様に
ミス・シムスをよくお知りになれば、われわれがミス・シムスに対して持っているのと同じ
意見をいだかれることでしょう」