「売り物」

イスラエルのみやげ物屋の前で、友人を待っているアメリカ人観光客の
夫婦がいた。
そこにアラブ人の物売りがやってきて、どこから来たのか、と訊ねた。
「アメリカだ」と夫が答えた。
アラブ人は、女性の黒い髪となめらかな肌をみつめながら、
「彼女はアメリカから来たのではないんですか？」と訊いた。
「アメリカからよ」妻が答えた。
「彼はあなたのご主人ですか？」
「ええ、そうよ」
アラブ人は夫に向かって言った。「１００頭のラクダで彼女を譲ってほしい」
夫は唖然として、長い沈黙の後やっと答えた。「彼女は売り物じゃない」
アラブ人が去った後、憤慨した妻が夫につめよった。
「なんでそんなに長く考えてたのよ？」
夫は答えた。

「うん、１００頭のラクダをどうやって家に持ち帰るのかを考えていたんだ」