「帰国に及ばず」

アメリカのある州議会で、議員たちが公の費用で日本へ視察旅行する問題を
めぐって論争を始め、他の議事かストップしてしまった。
大阪の万国博に州の展示コーナーを作る準備のため、議員団を日本に派遣
しようというのである。
もちろん、希望者が続出した。
結局、知事の意見を聞こうということになり、彼あてにメモが送られた。
「州議員を何人くらいまで日本に送る費用を出してよいとお考えですか？」

メモが返ってきた。「往復？それとも片道？」