「名前」

妊娠した女性が車の事故で深い昏睡に陥った。
彼女は６ヶ月後にめざめ、もはや自分が妊娠してないことに気づいた。
彼女は取り乱して医師に赤ん坊について尋ねた。
医師は答えた。
「双子だったんですよ、男の子と女の子の。赤ん坊たちは健康でした。
あなたのお兄さんがやって来て赤ん坊に名前をつけましたよ」
彼女は心の中で、ああ何てことを、兄はバカなのに、と思い、
最悪のことを考えながら彼女は医師に女の子の名前を尋ねた。
「 Deniseです（姪は英語でniece）」と医師は言った。
彼女は安堵した。
「ああ悪くない名前だわ。私、兄を誤解してたかしら。Deniseって好きだわ」
それから彼女は医師に訊いた。「で、男の子の名前は？」

「Denephewです（甥は英語でnephew）」