「サウンド・オブ・ミュージック 」

アメリカにも駄洒落のジョークがあります。
オチを引き立てるために、長い長い話なんです。とても書ききれないので端
折って紹介します。
Hill夫妻が田舎で交通事故に遭い、重傷を負って、助けをもとめて１軒の家
にやってきた。そこは主人と執事の二人暮らしの大きな家だった。主人の介
抱もむなしく二人とも死んでしまった。主人は途方に暮れ、困惑してオルガ
ンを弾き、大音量の音楽が家中に鳴り響いた。
執事が二人の死体をみていると、二人の手足が動き出し、生き返り始めた。
執事は叫んだ。

"Master, Master!...The Hills are alive with the sound of music!"

“ The Hills are alive with the sound of music!" というのは、
映画「サウンド・オブ・ミュージック」のなかの『The sound of music』の歌
詞ですね。