「誤配」

「誤配」　DRさん

夫のグレンと私は、年配でややいかめしいタイプの上司とレストランで
食事をしていました。グレンが話し始めた時、その話題は前に話したことが
あったので、私はテーブルの下で夫を軽くキックしました。
何の反応もなかったので、私はもう一度蹴りましたが、夫は尚も話し続けました。
それから夫は急に話をやめ、にっこり笑って言いました。
「あっ、これ前に話しましたよね」
私たちは話題を変え会話を続けました。後になって、ダンスフロアで私は夫に、
メッセージがどうしてすぐ伝わらなかったのか、と訊きました。
夫は「どういう意味？　君のキックが来たんですぐ話を変えたよ」
「でも、二回もキックしたのにしばらく時間がかかったわよ」
私たちはとっさに何があったか理解しました。
私たちは恥ずかしさでおどおどしながらテーブルに戻りました。
上司は笑って、
「気にしないで。二度目のキックがきたとき、ああこれは私あてじゃないなと思って
御主人にまわしたんですよ」