「ハムスター」

みすぼらしい男がバーに行き、飲み物を注文した。バーテンは言った。
「飲み代を払えるのかい？」男は言った。「うんにゃ。金はない。でも、
いままで見たことのないものを見せたら、なんか飲ませてくれるかい？」
バーテンは答えた。「うん、いいよ。変のじゃなきゃ」「よし！」と男は
言い、ポケットに手を入れハムスターを出した。彼が、したに下ろすと、
ハムスターは部屋のすみに走り、ピアノの上に飛び上がり、ガーシュウィン
の歌を演奏しはじめた。ハムスターはほんとに素晴らしかった。バーテンは
言った。「あんたの言った通り、こんなの前に見たことないよ。
ハムスターはピアノがうまいね」男は酒を飲み干しバーテンにもう１杯を頼んだ。
「他に見せてくれるものは？」とバーテンが言った。男はコートに手を入れ、
カエルを出した。彼はカエルをテーブルの上におくと、カエルは歌い出した。
カエルはすばらしい声と調子をもった、優れた歌い手だった。
反対側にいたひとりの男がカエルを売ってくれと３００ドルを男に差し出した。
男は「いいよ」と言い、３００ドルをとり、カエルを渡した。カエルを買った男は
喜んでバーを出ていった。
バーテンは男に言った。「あんた、頭がおかしいんじゃないの？ 歌うカエルを
たった３００ドルで売っちゃうなんて。１００万ドルでだって売れたのに」

「そうでもないんだ。あのハムスターは腹話術もできるんだ」