「リベンジ」

ロスに向かう飛行機のなかで、あるアメリカ人が日本人の方へ向いて、
そして、尋ねた。
「あなたは、どの ese なのか？」
日本人は分けがわからなくて答えた。
「申し訳ないが、あなたがなにを言ってるのかわからない」
アメリカ人は繰り返した。「あんたは、どの ese なのか？」
また、日本人は混乱した。アメリカ人はいらいらして叫んだ。
「あんたはどの ese なんだ？ Chinese、 Japanese、 Vietnamese、
っていろいろあるだろうが・・・」
「ああ、私は Japanese だ」
しばらくして、日本人がアメリカ人にむかって、
「あんたはどの key なんだ？」と訊ねた。
アメリカ人は不満そうに言った。「どの key とはどういう意味だ？」
日本人は言った。「あんたはどの key なんだ？ monkey、 donkey、
Yankee っていろいろあるだろうが・・・」