2022/02/09 07:11
調査によると、男性は平均して1日あたり約10,000語を話し、女性は約40,000語を話します。
研究があなたに伝えていないのは、女性が実際に4倍多く言っているのではなく、
男性が聞いていないので、女性はすべてを何度も繰り返さなければならないということです。

上のジョークはDeepL翻訳で訳したものそのままで、一切、手を加えてないです。
ここまで出来るんですね。
2年前このDeepL翻訳に触れたころに比較してgoogle翻訳がよくなってきましたが、それでも
私の中ではDeepL翻訳>>>みらい翻訳≧google翻訳>bing microsoft translator>エキサイト翻訳かな。

ジョーク原文
Research shows that men, on average, speak about 10,000 words per day,
and women speak about 40,000.
What the research doesn’t tell you is that it’s not that women are actually saying
four times as much, they just have to repeat everything that many times
because men don’t listen.

関連記事

プロフィール

エリアンダー

Author:エリアンダー
世界のジョークとちょっといい話

Oh Lord, give me patience, and GIVE IT TO ME NOW!

「神よ私に忍耐力をお与えください。今すぐ欲しいのです!」

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも一覧


「バーソは自由に」

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる