2020/07/20 07:10
埋め込みコードの表記していないサイトの動画から埋め込みコードを取得する方法。
動画をgoogle Driveに保存する。
google Driveのファイルを右クリックする。
「共有可能なリンクを取得」をクリック。
得たリンクをchromeのアドレス欄に張り付けて開く。
動画が出たら右上の「」を右クリック。
「アイテムを埋め込む」をクリック。
埋め込みコードが表示される。

2020/03/28 07:11
翻訳、特に英文の日本語翻訳はコンピュータにとって苦手です。
20数万円する翻訳ソフトの実力も情けないもので、中学生程度と
言われています。
数年前からGoogle翻訳が登場し他の翻訳ソフトを出し抜いてトップの座に
ついていますが、翻訳結果は生硬で単語の羅列に過ぎない場合も多い。
ところがここにきて「みらい翻訳」と「DeepL」が登場し、その翻訳品質の
高さが注目されています。
やっと仕事に使える翻訳ソフトが、しかも無料で出てきたのです。
それではこれらのソフトがどれほどの実力を持っているか試してみます。
Google翻訳、「みらい翻訳」、「DeepL」の順に訳させてみます。

英文は
Andrew Wyeth tells the story of his life through his paintings. By discussing
in interviews with Hoving the circumstances in which each of 138 works was
created, a picture of a life driven by the obsession to paint is revealed.
Wyeth's pictures, which include tempera and drybrush paintings, watercolors
and pencil studies, portray his neighbor Helga Testorf in many poses indoors,
outdoors, nude and clothed.

まずGoogle翻訳
アンドリューワイスは、彼の絵画を通して彼の人生の物語を語っています。
138作品のそれぞれが作成された状況をHovingとのインタビューで議論することにより、
ペイントへの執着に駆り立てられた人生の写真が明らかになります。
テンペラやドライブラシの絵画、水彩画、鉛筆の研究などのワイスの写真は、屋内、屋外、
ヌード、服を着たさまざまなポーズで隣人のHelga Testorfを描写しています。

「みらい翻訳」
アンドリュー・ワイエスは絵を通して彼の人生の物語を語っている。
ホービングとのインタビューで、138点の作品がどのような経緯で作られたかを語ることで、
絵への執着に駆られた人生の姿が浮かび上がる。テンペラ画、ドライブラシ画、水彩画、
鉛筆画を含むワイエスの絵は、彼の隣人であるヘルガ・テストルフを屋内、屋外、裸体、室内で
さまざまなポーズで描いている。

「DeepL」
アンドリュー・ワイエスは、絵画を通して彼の人生を語ります。
138点の作品が制作された経緯をホービングのインタビューで語ることで、絵画への執念に
駆られた人生の姿が浮かび上がってきます。テンペラやドライブラシ、水彩画、鉛筆画など、
ワイエスの作品には、隣人であるヘルガ・テストールフが室内、屋外、裸体、服を着たまま
さまざまなポーズをとって描かれています。

Google翻訳は文意は分かっても練れてなく誤訳もあり、かなり手直しが必要。
鉛筆の研究って何だ?(笑)
「みらい翻訳」、「DeepL」の翻訳は見事としかいう他はなく、このままでも
立派な日本語になっています。
今から20数年前、抄読会というのがあったのです。
5人のグループで英語論文を交代で訳して発表する会でした。
これらの翻訳ソフトが当時あったらなと痛切に思いました。
時間を返せ! 金を返せ! 青春を返せ! (笑)

2020/03/28 07:10
表示されている画面や崩れてしまった場合やカスタムした画面を初期化するには、
レイアウトの初期化をお願いいたします。

※キーボード操作で、[F7]キーを押すことで簡単に初期化できます。
操作しても画面が変わらない場合は、以下の操作より、レイアウトの初期化します。

1.VideoStudio を起動します。
2.画面左上の[メニューバー] から[設定]をクリックします。
3.[レイアウトの設定]をクリックします。
4.切り替え先 デフォルルト[F7]をクリックします。

2020/01/10 07:10
VideoStudio の画面レイアウトの初期化 手順について
表示されている画面や崩れてしまった場合やカスタムした画面を初期化するには、
レイアウトの初期化をする。
※キーボード操作で、[F7]キーを押すことで簡単に初期化できる。
操作しても画面が変わらない場合は、以下の操作より、レイアウトの初期化する。

1.VideoStudio を起動する。
2.画面左上の[メニューバー] から[設定]をクリック。
3.[レイアウトの設定]をクリック。
4.切り替え先 デフォルルト[F7]をクリック。

2019/09/27 07:10
検索すると突然エクスプローラーが落ちる。

いろいろ対処法を試してみた。

「別のプロセスでフォルダーウィンドウを開く」
「PC、エクスプローラーを再起動」
「ナビゲーションの開始をクリックして、サウンドをなしにする」

全部ダメで、最後にインデックスの再構築で直った。

インデックスの再構築、フォルダーオプションの設定を変更、
インデックスの対象となっていなかったHDにチェックを入れる。

2019/09/13 10:10
コントロールパネル
システムとセキュリティ
電源オプション
Lavieのチェックを外して高パフォーマンスにチェック変更する。

最近、ネット接続が突然切れることがよくあり、その都度
電源抜き差しで対処していたが、この高パフォーマンス設定に
してから切れなくなった。

2019/08/20 07:11
保存済みパスワードは googleアカウントで確認できる。
googleアカウントに入る。
セキュリティ→パスワードマネージャー
アカウントと保存済みパスワードが、このページに一覧表示される。

2019/07/24 07:10
Èxcelの横書き両面印刷時に上下反対になってしまう。
印刷時のプロパティを開け、「ページ設定」をクリック、
とじ方向を「短辺とじ(左)」にする。

2019/07/14 07:10
1. Excelを開く
2. 右下の標準かページレイアウトをクリック。
3. 標準の行の高さは18ポイント、ページレイアウトの表の
高さは0.64mm、ヘッダーも表示される。
4. 表のどこかに190、180、170・・・100を縦に入れる。
5. それをコピーしてテキストボックス内に張り付ける。

2019/02/08 07:10
1. 当該セルの右側のセルにデータが入っていないことを確認(マウスを当ててdelete )。
2. 当該セルの書式設定を標準か左詰めにする。
3. 表示形式を文字形式にする。(数字の場合は「‘」を先頭に入れて入力)

2018/10/02 07:10
OCRとして日本語の横書きも縦書きも高い認識力を持っている。
オンラインOCRの中で断トツの性能を持っている。

Google Driveにアクセス
新規ボタン ファイルのアップロード
目的ファイルを右クリックし アプリを開く
Googleドキュメント
ファイル 形式を指定してダウンロード
書式なしテキスト

2018/10/01 07:10
[F7]キーを押す

あるいはメニューバーから設定をクリック
レイアウトの設定をクリック
切り替え先 デフォルト[F7]をクリック




2018/09/22 10:50
WORDで図を挿入した後、その下に文字が入力できない。
カーソルが図の下に行かない。
これは簡単で、好きな場所でダブルクリックすればそこに
カーソルが移動できる。
2018/07/23 07:10
昨日jpgファイルをクリックしたら
「ファイルのシステムエラーです」とでてファイルが開けなくなった。
Windowa10附属のフォトアプリの不具合らしい。
Restore Windows Photo Viewer to windows10というフリーソフトを
入れれば解決。
このソフトを入れるとき管理者権限で入ることが肝要で
ソフトを右クリック→プロパティ→管理者権限で入る
附属ソフトの次回の修正を期待。
https://www.gigafree.net/tool/view/Restore-Windows-Photo-Viewer-to-Windows10.html

2018/06/12 07:10
コントロールパネル
システムとセキュリティ
システム
システムの保護
システムの復元

2018/03/29 07:10
Windowsの設定(コントロールパネル)
デバイス
プリンタとスキャナ
名称を変えたいプリンタをクリック
管理
プリンタのプロパティ
全般
プリンタ名を変える

2018/03/01 07:10
google photoを出す
google chromeの設定
その他のツール
デスクトップに追加
google photoのアイコンを右クリック
タスクバーにピン留めする

2018/03/01 07:10
デスクトップで右クリック
新規作成
ショートカット
以下を入力
C:\Windows\System32\cmd.exe /C "%AppData%\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch\Shows Desktop.lnk"
名前を「デスクトップ」にする
完了

2018/02/24 07:10
ここをクリック。

□I acceptにチェックを入れる。
Download Acrobat7 and CS2 productsのJapaneseをクリック。
PS CS2 Jp NonRet.exeをクリックするとダウンロードが始まる。

但し、注意点が3つあり。

1.CS2のインストール先を変更し、C:¥adobeとかにすること。
2.CS2起動時に毎回登録画面が出る場合の対処法。
スタートアップ→CS2を右クリック→その他→管理者として実行
→はい→登録しない
3.CS2のアイコンクリックで起動エラーが出る場合の対処法。
コントロールパネル→時計、言語および地域→言語→詳細設定
□アプリウインドウ毎に異なる入力方式を設定する、にチェックを
入れる。

2018/02/20 07:10
アイコンを右クリック
プロパティ
アイコンの変更
アイコンの変更の参照に下のどちらかを選ぶ。
imageres.dll
shell32.dll

プロフィール

エリアンダー

Author:エリアンダー
世界のジョークとちょっといい話

Oh Lord, give me patience, and GIVE IT TO ME NOW!

「神よ私に忍耐力をお与えください。今すぐ欲しいのです!」

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも一覧


フラとお菓子とフィットネスの日記(実は最近どれも縁遠くなりましたぁ)

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる